Fröhliche Weihnachten und ein gutes Neues Jahr !!!

Voici le lien pour les résultats finaux de l' ''Imperia Winter Regata''  :

http://i-w-r.com/it/10/results

Nous avons ajouté des photos de la régate à Marina degli Aregai dans la rubrique Bilder / Photos !

Zoë

Marina degli Aregai - 3. Tag

Unser letzter Tag im 2011 und wir mussten ihn mit Warten auf dem Wasser verbringen.
Aber im Gesammten war es eine super Abschlussregatta. Obwohl uns ein paar Fehler passierten, die nicht zwingend hätten sein müssen, welche erwähne ich jetzt einmal nicht, sind wir mit unserem 12. Schlussrang sehr zufrieden. Die Bedingungen waren jeden Tag anders,sowie auch nicht ganz einfach, doch wir können viele neue Erfahrungen mit nach Hause nehmen.

Michelle

Marina degli Aregai - 2. Tag

Erst um halb zehn mussten wir heute aufs Wasser, richtig gemütlich... Die Wettervorhersagen kündeten fast keine Wellen und Wind bis zu max. 8 kn an, doch wir mussten schnell feststellen, dass dies nicht stimmte. Am Morgen sah es wirklich auch so aus, wie wenn es richtig wäre, aber als wir auf dem Wasser waren, frischte es sehr schnell auf etwa 15 kn auf und die Wellen wurden im Verlauf der Läufe immer grösser, so dass sie am Schluss sicher etwa 3 m hoch waren. Im Gesamten sind wir heute sehr zu frieden mit unserer Leistung. Zu unserem Erstaunen waren wir auf der Kreuz bei diesem Wind extrem schnell. So waren wir im ersten Lauf 4. an der Boje und wären es wahrscheinlich auch geblieben, wenn wir nicht gekentert wären und im 2. Lauf waren wir lange erste, wurden dann aber wegen einer halben Bootslänge "nur" Zweite. Wir waren ziemlich glücklich über dieses Resultat. Der dritte Lauf lief nicht so super wie die anderen Zwei, aber auch mit diesem sind wir sehr zufrieden.

Morgen ist leider auch schon wieder unser letzter Regattatag und somit auch unser letzter Segeltag im 2011, schon wieder!!!

Michelle

Marina degli Aregai - Race day 1

Le  départ  était sensé être donné à 10h, mais pour cause de manque de vent le premier départ a pu être donné seulement vers 13h30. Les conditions n' étaient pas évidentes, en tous cas peu habituelles ! Un vent entre 5 et 10 noeuds avec une énorme houle( 1-2 m) et assez oscillant.
Nous avons pu courir 2 manches, dans le rond des garçons il y environ 80 bateaux et 40 pour les filles.
1ère manche : Nous prenons un assez départ mais une erreur tactique au milieu du premier bord nous a fait perdre beaucoup de places... nous réussisons  quand même à remonter une quinzaine de places, pour finir environ 20èmes.
2ème manche :  Nous prenons un très bon départ, nous passons la bouée au vent  6ème, nous conservons notre place jusqu' à la bouée sous le vent... Puis les choses se compliquent, beaucoup de bateaux sont arrivés en même temps à la bouée et nous perdons à nouveau beaucoup de places !
-->Pour nous cette journée a été moyenne... Demain il va falloir que nous gérions un peu mieux  notre stress afin de pouvoir rester devant : D


Demain nous devrions avoir un peu plus de vent et moins de creux.


Zoë

Marina degli Aregai - Anreise

Die Reise ging wieder einmal sehr früh los, schon um 5 Uhr musste ich von zu Hause gehen. In Kandersteg hatten wir das erste Mal Schnee und als wir den Simplon hinauf fuhren, wurde der Schneesturm immer grösser. Plötzlich wollte das Auto nicht mehr wirklich. Mone konnte irgendwie den 2. Gang nicht mehr einkuppeln. Nachdem wir schnell anhielten, um zu sehen, was los war, konnten wir überhaupt nicht mehr los fahren. Anstatt, dass wir den Hang hinauf fuhren, rollten wir hinab. Dann fing das lange Warten an. Während den 1.5 Stunden, in welchen wir auf den TCS warten mussten, schneite es mind. 10cm Neuschnee und es war kaaaaaalt, so ganz ohne Heizung.

Nach dem Abschleppen durften wir mehrere Stunden in Eyholz, im Coop Restaurant, verbringen, bis die 470er mit dem VW-BUS aus Italien da waren und wir einen Autotausch machen konnten. Wir waren alle sehr froh, als wir um 15.15 Uhr auf dem Zug nach Iselle waren. Leider war es mit dieser Panne noch nicht alles, kurz vor Schluss standen wir noch sicher 1h im Stau. Fazit, statt den geplanten 7 Stunden hatten wir ganze 15 Stunden… Juhu!!!

Morgen beginnt die Regatta. Um 10 Uhr soll der erste Start sein. Obwohl ich sehr überrascht wäre, wenn dem wirklich so sein wird.

Michelle